Die Verdrehung des Hodens im Hodensack kann zu plötzlich einsetzendem Schmerz im Hodenbereich führen und muss sofort untersucht und ggf. operiert werden. Vergeht zu viel Zeit kann eine Minderdurchblutung zum Verlust des Hodens führen.
Bei der Hydatidentorsion handelt es sich um eine Verdrehung eines Nebenhodenanhängsels. Sie ist ungefährlich. Aufgrund der ähnlichen Beschwerdesymptomatik zur Hodenverdrehung (Hodentorsion) ist eine Differenzierung nicht immer eindeutig möglich, so dass im Zweifelsfall ein operatives Vorgehen sinnvoll ist.